Hanoch est seul sur une plage déserte d'un petit village des Landes. Au loin, Israël, son pays, qu'il a quitté pour une raison mystérieuse. Quelques jours plus tard, une jeune femme le retrouve inconscient sur le rivage. Personne ne parvient à savoir qui il est. L'inspecteur Ruben Vardi est sur le point de prendre sa retraite : pas question de se charger de cette affaire. Mais ...
Picking up six months after the events of season 1, the next chapter of "The Hardy Boys" finds Frank and Joe tackling another complicated mystery when a local Bridgeport teen goes missing and a shadowy corporation moves into town.